結束23年球員生涯　Hingis：迎接新挑戰

Martina Hingis在WTA年終賽與詹詠然的雙打首戰獲勝後，於個人臉書上發表即將於今年球季結束後退休的重大消息，而她除了說想在最頂尖的時候離開，也很期待人生第二春的挑戰。

現年37歲的Hingis賽後表示：「前2次退休，我腦海仍想著或許能再回來打單打然後是雙打，而現在我認為，這次的退休是很明確的。或許有人會說『在今年這樣的成績後如何如何』，而我認為這是最完美的時機點，你希望能在最頂尖的時候離開，而不會想在走下坡時離開，而我找不到比這更好的結束方式。」

之後Hingis在臉書上寫道：「現在這已是公開的秘密，這是第3次、也是最後1次。現在回頭看，很難相信這距離我職業生涯起步已有23年，之後的網球人生也取得極大的成就，我相信此時是退休的好時機，我會在新加坡的最後1場比賽後結束球員生涯。」

「這不是告別，如過去一樣，我不會遠離網球太長的時間，現在我很期待見到接下來的新挑戰，我相信最精彩的還在後頭，我也會繼續分享我的經驗給你們。」

WTA執行長Steve Simon則透過聲明表示：「Martina是真正的冠軍也是女子網球運動的偉大大使，她為她的家鄉瑞士還有全球網球運動有著極大貢獻，我們都會想念她，她也將名列史上最偉大的網球員之一。」

Hingis是史上6位球員時期曾同時名列單打與雙打世界第1的球員之一，2013年入選網球名人堂成員。生涯單打拿下43座冠軍包括3屆澳網與1次溫網、1次美網；雙打成就更是輝煌，截至目前為止共拿下64座冠軍，其中澳網5冠、法網2冠、溫網3冠、美網3冠。

值得一提的是，Hingis的生涯雙打64冠中的9冠是與詹詠然合作包括今年美網，如果這次能在年終賽奪冠就將是Hingis雙打生涯第65冠以及與詹詠然和合作的第10冠。

（編輯：楊蕾瓅）