Arenado雙響慶生　Chatwood封鎖小熊

對上開季11戰9勝的芝加哥小熊，科羅拉多洛磯毫不畏懼。今天(18日)在Tyler Chatwood先發7局無失分，以及剛過25歲生日的Nolan Arenado單場雙響表現帶領下，洛磯最終以2比0完封小熊，拿下這系列3連戰的勝利。

在25歲的第2天，Arenado在4局上2出局時就從小熊先發投手Jon Lester手中轟出陽春砲，9局上2出局後再從Justin Grimm手中擊出陽春全壘打。這是Arenado近5戰第2度單場雙響，他本季已轟出6發全壘打，與Bryce Harper並列全大聯盟次多，只比隊友Trevor Story少1支。

「Nolan每天都能找到方法幫助球隊贏球。」洛磯總教練Walt Weiss說：「我們的每場勝利他都有所貢獻，不管是防守還是進攻。」

Arenado這2發全壘打，打下洛磯僅有的2分，而Chatwood則確保小熊無法越雷池一步，他先發7局投出7三振僅1四壞，只被擊出2安打無失分，與2名後援投手聯手完封小熊打線。

最終洛磯讓開季前9戰只輸1場的小熊，在這個3連戰中吞下2敗，贏得系列賽勝利。前2年大部分時間都因手肘韌帶重建手術而缺陣的Chatwood說：「整體來說，這是重要的團隊勝利與系列賽勝利，這就是我們來到這裡時專注要達成的。」

Arenado也說：「昨天晚上我還在說，『Chatty要上投手丘了，所以我們有大好機會贏得這場比賽。』這是重要的勝利，讓我們信心大增，這對我們來說是重要的系列賽勝利。」

小熊Lester先發7.1局飆出10三振僅1四壞，只被擊出4安打失1分，還是吞下本季首敗（1勝），賽後他說：「到了最後，1球沒有投好就讓我們輸掉這場比賽。」