搞定2年合約　Beltre想在遊騎兵退休

37歲老將Adrian Beltre今天(17日)與遊騎兵正式簽下2年3600萬美元合約，而Beltre也說他想要在遊騎兵結束大聯盟球員生涯。

Beltre是在2010年季後以自由球員身分與遊騎兵簽下5年8000萬美元外加2016年1600萬美元選擇權的合約，這次2年約將可使他與遊騎兵合作8年的薪資總額來到1億3200萬美元。

Beltre賽前表示：「我聽到很多有關年齡以及我成績應該會退步的事情，但在有這感覺前我完全不信，我現在仍感覺像25歲，無論是生理還是心理狀況都很棒，我從不懷疑我仍有動力，仍想贏球，我一直都想用盡全力擊敗對手。」

遊騎兵總教練Jeff Banister說：「他在我們這支球隊有最舉足輕重的影響力，你聽到每1個隊友都把他視為球隊隊長，而這也是事實。」

遊騎兵總經理Jon Daniels還說：「多年來我們做了許多決定，而這大概可列為最簡單的，儘管許多人談到他的生涯成就、數字、與名人堂的資格，但我們著重在於他是比賽中最頂尖好手，無論是攻擊、防守、領導風格等整體考量。」

對於球季開打才簽約，Beltre開玩笑道，「花這麼多時間是因為我想要Giancarlo Stanton那樣的錢─13年4億美元，J.D不想要那麼做，所以我們就2年搞定。」

最後Beltre說：「從我來到這裡，這支球隊就每年都展現競爭力，也有機會贏得世界大賽，每個人都知道我們曾很接近，2011年J.D.給我奪冠承諾，至今我們的確曾有那機會。」

「我對我的隊友、教練團、高層有信心，這座城市很棒，球迷也全力支持，所以搞定一些事情留在這裡是很輕鬆的決定。」

Beltre在今天與金鶯比賽貢獻2分打點，開季13場出賽有著2成92打擊率、2轟、11分打點、OPS值0.873的穩定表現。

Beltre效力遊騎兵745場有著3成09打擊率、137轟、470分打點，生涯4座金手套獎有2次產自期間。至於生涯鎮守三壘2495場僅次於Brooks Robinson的2870場在史上高居第2，代表Beltre有機會成為史上在三壘出賽最多的球員。