徐若熙今天在日職初登板，以6局僅被敲3安0失分優質先發奪首勝，臉上終於重現笑容。
日媒觀察徐若熙從春訓到今天正式實戰的變化。春訓期間，他曾因投球狀態不如預期，時常露出疲憊焦慮的神情，在過程中與投手首席教練倉野信次持續修正姿勢。
徐若熙說：「倉野教練的指導非常易懂，最重要的收穫是左手的使用方式，從春訓開始就不斷練習，逐漸抓住了感覺。」參與軟銀鷹春訓一段時間後接著到中華隊報到，參加經典賽，之後再回來，依然成功在開季前將狀態調整到位。
官辦熱身賽結束後，軟銀鷹幾位投手上澤直之、松本晴及Carter Stewart Jr. 等隊友特別為徐若熙舉辦了歡迎會，「大家真的都很親切，雖然他們跟我說了很多話，但我目前完全聽不懂。」對於語言隔閡，徐若熙確實感到有些無奈與心急。
目前徐若熙講得最順的日文單字是「ヤバい（Yabai）」，他笑著說：「前輩們告訴我，不管在什麼情況下都能用這句話，叫我一定要多說。」
這句話近年來不只代表「糟糕」，也常用來形容「厲害、驚人」等正面意義。
徐若熙的翻譯張為瀚，同樣是25歲，過去他曾就讀日本鹿島學園、東京國際大學，並在獨立聯盟栃木隊打球，去年在中職樂天桃猿擔任總教練古久保健二的翻譯，透過張為瀚的協助，徐若熙將持續從隊友身上學習更多日文。
延伸閱讀
近期熱門
TSNA TV
「大谷翔平是超人吧？！」阿部瑪利亞解鎖東京巨蛋看球！大讚：臺灣人真的很喜歡棒球！
機票再貴也值得！球迷熱血告白📣：為了中華隊不惜代價都要到現場！【棒球大檸檬】@MariaAbe @djbintl
🇹🇼🇯🇵台日大戰 @MariaAbe 會挺誰？！日本球迷：「台灣XX很強！」@djbintl
我是台灣人！雷蒙恩道出夢想：我想帶中華隊進奧運。混血狀元的籃球夢與文化衝擊
【賴ki專訪】左投美少女的養成 賴ki ：「左手骨裂，那我改右投」
【獨家專訪】詹詠然宣布引退 「網球就像我的影子」 30年青春告別賽場沒有遺憾
【名人SportLight】林維恩首次嘗試棚拍！上小聯盟後首局就被開轟 回家玩PS5也要被轟？最想在WBC賽場三振大谷！
【吳德威專訪】〈桃園運科新創加速計劃〉幕後推手吳德威「解密」如何走出國際
【張泰山專訪】運科已成主流趨勢 「如果當年有運科輔助 大谷翔平應該我先當」