MLB》不後悔打WBC! 金慧成春訓4成打擊率降3A:希望能明天就上大聯盟

歐建智/綜合報導 2026年03月31日 11:54
金慧成WBC。記者黃以信攝
金慧成WBC。記者黃以信攝
洛杉磯道奇韓國球員金慧成在春訓打擊火熱,打擊率高達4成07,但仍被降回小聯盟。他在接受媒體訪問時表示,「我想不只是打擊率,也希望累積球隊所需要的各種比賽經驗。」對於參賽WBC並不後悔。

金慧成被降到小聯盟,引起韓媒不滿及美媒批評,他在接受達拉斯地區韓人媒體DKnet的訪談中表示,降到小聯盟的通知是在官方公告前就先聽到了。「教練、球團總經理和打擊教練一起來告訴我的。」

他表示:「我沒有去想結果,只想每場比賽全力以赴,做好每件事。收到小聯盟通知後,我的心態是『再去那邊努力吧』。」

隨後他補充說:「球隊希望我整體成為更好的球員。雖然打擊率很高,但春訓時間不長,所以並不是最重要的。他們更希望我累積球隊想要的經驗,例如增加保送率、上壘率,還有守備中不同位置的輪換經驗。」

談到兼任外野守備,他說:「我努力練習,也偶爾上場比賽。雖然內野上場比較多,但這樣可以慢慢累積比賽感覺。」

有報導指出,道奇隊可能對金慧星參加WBC並不太贊同。但他說:「如果我沒去WBC,也不代表我能留在大聯盟。既然我想參加WBC,我絕對不後悔。唯一可惜的是,我沒能在WBC打得更好。」

談到升上大聯盟的時機,他說:「我希望能明天就上去,但那不在我的掌控範圍。我能做的,就是每場比賽全力以赴,展現好的表現,每天進步。這是我唯一能專注的事情。」

另外,道奇三A隊名為奧克拉荷馬彗星隊,金惠星笑說:「隊名是『慧星(Comets)』,所以感覺有人特別注意我。雖然只是一場比賽,但我在29日對阿爾伯克基同位素隊那場比賽打出5安打,還蠻高興的。希望接下來也能持續有好成績。」

他說:「我的目標是進入開幕名單,整季都在大聯盟上場,從一開始沒能達到承諾感到抱歉。賽季很長,我會努力表現,升上大聯盟,讓大家看到我的實力。」
延伸閱讀
近期熱門