快艇老闆證實　Rivers不兼總管

洛杉磯快艇老闆Steve Ballmer今天（5日）向ESPN表示，總教練Doc Rivers未來將不會再負責球隊總管的工作，這個責任落在籃球事務部執行副總裁Lawrence Frank身上。

Ballmer表示，對於球隊的重大方針，Rivers的意見還是很有份量，但他認為同1個人無法同時專注做好總教練與總管的工作，因此未來經營球團、球隊日常運作等工作，將交給Frank與總經理Dave Wohl。未來Rivers與Frank，都是直接向Ballmer報告。

「我擁有球隊3年了，更瞭解老闆的責任。我發現，經營球團和執教是2個重大而不同的工作。」Ballmer向ESPN表示：「1個人無法同時專注在這2個工作上，要盡可能成為最好的球隊，成為冠軍球團，我們需要2個能發揮健全功能的人打造球隊，這2個心智獨立的人要能有健全的討論與辯論。」

其實去年Ballmer與Rivers就決定，讓Frank負責球團日常運作，不過原本Rivers依舊是主管，握有最終決定權，而如今Ballmer決定讓Frank獨立。

「球員必須要和總教練與球團辦公室有不同的關係。」Ballmer說：「Doc去年讓Lawrence負責非教練方面的球團辦公室工作，而他做得很好。我想要他們2個人都能更深入，做好自己最擅長的工作。Lawrence將這個將這個角色扮演得很好，這有助於我們做出這個決定。」

（編輯：張芷綺）