MLB》冠軍3次比2次好　大谷翔平：滿足就是退休時候

大谷翔平已經4度全票選選最有價值球員獎（MVP），連3年獲選，幫助洛杉磯道奇成為21世紀大聯盟首支連霸球隊。他表示追求的目標就是要持續累積，不會因此感到滿足，一旦感到滿足，就是該退休的時刻。

除了賽揚獎外，大谷翔平幾乎拿到了各種可以拿到的榮耀，而且不只1次。被問到是否還有追求的目標，他說：「無論是贏得世界大賽、世界棒球經典賽，還是拿到MVP，都不是1次就夠的事情。要持續做到，才會被外界認可為頂尖選手，1次比沒有好，2次比1次好，3次比2次好，我認為關鍵在於不斷累積。」

為什麼不會滿足？能持續歸零？大谷翔平表示：「如果感到滿足，那大概就是結束的時候了。現在我還沒有那種想法，反過來說，如果哪天真的那樣想了，也許就可以考慮退下來。」

2次手肘韌帶手術後過了2年，大谷翔平今年終於可以整季以投打二刀流身份出賽，被問到是否會想要爭取賽揚獎，他說：「如果能拿到當然很棒。能接近那個水準，代表自己投了很多優質局數。」但他強調：「能健康地投滿整個賽季，我認為那才是最重要、也最該優先做到的事。」