米蘭冬奧》滑生涯新高、晉長曲平34年紀錄 李宇翔感謝奶奶當心理教練
2026年02月11日 07:02
19歲花式滑冰小將李宇翔今天凌晨在米蘭－柯爾蒂納冬季奧運登場，男子短曲以72.41分改寫生涯最佳，以第24名搶下後天長曲席位，是繼1992年劉中達（David Liu）暌違34年、中華隊史晉級決賽第2人。他除表示會繼續努力，也感謝家人，特別是經常陪他訓練的奶奶，「她是我的心理教練！」
「我覺得這個舞台給我全身更多力量，因為這是我小時候的夢想。還是會緊張，但上場就盡力表現，也有達到賽前設定。」李宇翔說，「之前太注重在技術動作，所以沒有辦法跟所有觀眾跟裁判有互動，那今天有互動，以前會因為體力下滑影響到表現或線條，今天改善很多，我也有把能做的都做出來。」
李宇翔完成短曲演出後相當興奮。（中華奧林匹克委員會提供）
在29人中第6順位登場，李宇翔以成功完成後內點冰三周跳（triple Flip jump，3F）開始演出，儘管隨後2動作三周半跳（triple Axel jump，3A）與1旋轉都出現瑕疵被扣分，但隨後組合跳、步法、2旋轉都順利完成，搭上晉級長曲末班車。
臺灣小將認為，好表現關鍵是能放鬆心情，而滑行速度、表演以及動作乾淨度都比之前提升，但3A出現瑕疵，他希望能更乾淨俐落、沒有壓力地去執行，並以挑戰在實戰中完成四周跳為目標。
李宇翔僅是中華自1972年首度亮相冬季奧運、54年以來第3名在花式滑冰出賽運動員，卻是首名純本土選手，1988卡爾加里在女子賽登場李博玲（Pauline Lee），與參加過1988卡爾加里、1992阿爾貝維爾、1998長野3屆劉中達都是美國華僑，其中只有劉忠達曾於1992年曾晉級長曲，當時短曲、長曲分別排名第17、19，最終第17仍是紀錄。
李宇翔向觀眾致意。（中華奧林匹克委員會提供）
站上奧運舞台即改寫歷史，李宇翔從小就是在國內冰場訓練，但平時沒有固定教練指導，大多是由奶奶陪伴訓練。今天他的奶奶與阿姨也到米蘭現場為他加油，李宇翔說：「謝謝他們一直這麼鼓勵跟支持我，有時候我練習沒這麽順利，他們也願意繼續站在我身邊，奶奶是我的心理教練。」
他72.41分也改寫去年9月在北京舉行「滑向米蘭（Skate to Milano）」資格賽時所締造70.31分個人最佳紀錄，「這不是一個結果，只是一個逗點，要繼續努力。因為我可以加強的還有很多，我跟前面的選手還有差這麼大的空間，所以我現在能做的是盡量跟上他們腳步，不要距離這麼遙遠。」
中華奧林匹克委員會主席蔡家福率加油團現場為李宇翔助陣，並致贈禮金、禮品。（中華奧林匹克委員會提供）
延伸閱讀
近期熱門
TSNA TV
「大谷翔平是超人吧？！」阿部瑪利亞解鎖東京巨蛋看球！大讚：臺灣人真的很喜歡棒球！
機票再貴也值得！球迷熱血告白📣：為了中華隊不惜代價都要到現場！【棒球大檸檬】@MariaAbe @djbintl
🇹🇼🇯🇵台日大戰 @MariaAbe 會挺誰？！日本球迷：「台灣XX很強！」@djbintl
我是台灣人！雷蒙恩道出夢想：我想帶中華隊進奧運。混血狀元的籃球夢與文化衝擊
【賴ki專訪】左投美少女的養成 賴ki ：「左手骨裂，那我改右投」
【獨家專訪】詹詠然宣布引退 「網球就像我的影子」 30年青春告別賽場沒有遺憾
【名人SportLight】林維恩首次嘗試棚拍！上小聯盟後首局就被開轟 回家玩PS5也要被轟？最想在WBC賽場三振大谷！
【吳德威專訪】〈桃園運科新創加速計劃〉幕後推手吳德威「解密」如何走出國際
【張泰山專訪】運科已成主流趨勢 「如果當年有運科輔助 大谷翔平應該我先當」