NBA》Harden否認要求交易　只是不想阻礙快艇發展

洛杉磯快艇在今天與克里夫蘭騎士達成協議，將James Harden送到騎士，換回Darius Garland與1個第2輪選秀權。外傳是Harden要求快艇將他交易出去，但他向ESPN記者Ramona Shelburne表示這不是要求交易，而是為快艇未來發展著想。

ESPN報導指出，Harden表示他只是不想要覺得自己「阻礙快艇未來的發展。我想要他們有機會重建，有機會拿到一些選秀權資產。」所以與快艇一起合作，決定雙方的下一步。

有權否決任何交易的Harden，最終同意前往騎士，因為他「看到在東區奪冠的機會。他們有很好的球隊，很好的教練團，所以雖然我很想要留在洛杉磯，再拚一次，但我從來沒奪冠過，從籃球角度來看，我認為在這裡會更有機會一點。」

有部分媒體報導是Harden主動要求交易，但他表示：「完全不是那樣。不只是籃球，在人生中當事情行不通時，其實有很多方式可以好好結束一段關係，而不必彼此傷害。或許我們看不到共同的未來，或彼此成長的方向不同，不ˋ管什麼原因，我想情況都不是那樣。」

Harden表示，他很感謝快艇老闆Steve Ballmer、球隊總裁Lawrence Frank、總教練Tyronn Lue，「因為他們沒有讓我陷入尷尬的處境，儘管外界試圖把事情形容成那樣。」

「說到底，商業面就是這樣。」Harden說：「我覺得雙方都得到想要的，也都處在很好的位置，都很滿意。我對克里夫蘭感到期待，我仍在追逐生涯第1座總冠軍，願意付出一切以奪冠。」