MLB》大谷翔平得獎感言　感謝家人讓生命完整

美國棒球作家協會（BBWAA）紐約分部今天舉辦年度晚宴，照例頒發年度個人獎項。今年大谷翔平再度親臨現場領取2025年國聯最價值球員獎（MVP），也用了2分半鐘的英文演說感謝這一路上支持他的人。

大谷翔平以全程英語發表得獎感謝，他首先表示：「再度感謝BBWAA主辦這場盛會，恭喜你們第101屆的晚宴。感謝所有投票給我的記者，MVP是很重要的獎項，能拿到這個獎項對我來說意義重大。非常感謝記者們肯定我為了拿到這座國聯最有價值球員獎所投入的努力。」

「恭喜其他得獎者們以及你們的成就，」大谷翔平說：「尤其是86年大都會冠軍隊，我現在終於知道成為世界冠軍的滋味，這是很棒的感覺，恭喜你們的40周年紀念。」

大谷翔平也感謝球隊與隊友們：「感謝道奇球團相信我，擁抱我的願景。感謝球隊老闆Mark Walter以及其他股東，還有整個球團辦公室，尤其是（棒球事務部總裁）Andrew Friedman以及（行銷長）Lon Rosen。感謝我的隊友和教練團一整年給我的鼓勵與幫助。也在此要稱讚道奇幕後的全體員工，尤其是今天到場的Ali Garcia，感謝你們。也要感謝我的支援團隊，從經紀人Nez Balelo開始，感謝你們的貢獻。感謝CAA，尤其是Matt Hidaka的支持。」

最後大谷翔平感謝家人：「最後要感謝我在日本的家人，以及最重要的我親愛的妻子真美子，還有我的女兒，以及談額頭讓我的生命完整，感謝你們永遠陪著我，謝謝。」