NBA Trae Young Jalen Johnson 籃球亞特蘭大老鷹

NBA》不擔心歸隊打壞戰績　Trae Young：我本來就只是拼圖一角

王毓健／綜合報導 2025年12月18日 12:04

亞特蘭大老鷹控球後衛Trae Young膝傷接近痊癒，臺灣時間明天客場對夏洛特黃蜂已被列入出賽存疑。4屆全明星表示自己看到球隊如何在他缺席期間取得成功，歸隊後也將融入，並稱自己原本就只是其中一塊拼圖。

Trae Young周三全程參與訓練，加上周二與發展聯盟球隊對抗賽，連2天都未缺席。他在10/29客場對布魯克林籃網時扭傷右膝內側復韌帶後，連續缺席22場。

27歲後衛在周三練球後受訪，說：「膝傷比其他傷勢需要更長時間才能恢復。現在我感覺不錯，應該會隨著比賽進行而逐漸好轉。如果我身體沒有達到或接近最佳狀態，他們甚至不會讓我復出。」

儘管一哥缺陣，老鷹仍在前鋒Jalen Johnson率領下持續前進，即使加上近6戰4敗低潮，15勝12敗仍位居東區第7。Trae Young說：「我看到球隊在某些方面做得非常好，我想讓他們繼續保持下去。有時我們會遇到困難，或有時情況看來對他們而言很辛苦，我想讓他們輕鬆一點。」

上賽季聯盟助攻王並不擔心部分傳言Jalen Johnson取代自己成為新核心說法，他說：「從一開始我就覺得自己只是拼圖中的一塊，我從未認為我是讓拼圖完整的那塊。我即將回歸，也會繼續做同樣的事，成為拼圖其中一塊，努力融入其中。」

在本季因傷高掛免戰牌前，Trae Young出賽5場，繳出每場平均27.8分鐘、17.8分、2.0籃板、7.8助攻、0.8抄截、1.0三分命中，投籃三圍0.371／0.192／0.821，幾乎各項數據都創進入聯盟8年來新低。

延伸閱讀

近期熱門

TSNA TV