與詹詠然止步女雙8強　Hingis談網球生涯

溫布頓第9天的女雙賽場上，第3種子詹詠然與Martina Hingis意外在3盤過後輸給第12種子Anna-Lena Groenefeld、Kveta Peschke無緣晉級4強；而Hingis也在專訪中談到他復出後的網球生涯。

詹詠然與Hingis是以4比6、6比3、4比6栽在Groenefeld與Peschke的拍下，使得Hingis無緣爭取生涯第4座溫網女雙頭銜；不過詹詠然來說，溫網女雙打進8強已是生涯最佳成績。

而詹詠然與Hingis與這1敗，也讓可能出現的台灣球員在溫網女雙決賽對決的戲碼就此破滅，第9種子詹皓晴與Monica Niculescu搭檔戰勝Catherine Bellis、Marketa Vondrousova闖進4強，將與日本選手二宮真琴、捷克Renata Voracova爭奪決賽門票。

而在WTA官網的一段Hingis專訪中，Hingis談到他從退休到復出、進而在球場上所獲致的成就的心路歷程。

談到2006年首次回歸，Hingis表示：「我很想念網球，我不可能變得更年輕，我要不就現在再嘗試，要不就是看著時光飛逝。有人曾試過但不成功，畢竟要找回昔日的狀態非常困難，而且體育競技也不斷進步，我認為如果我不嘗試，餘生我將會後悔，我更害怕沒能獲致成功。」

2007年再退休的Hingis於2013年又回到網球場上而且專注於雙打，結果就打出一片天，其中與Sania Mirza拿下3場大滿貫女雙冠軍，與Leander Paes拿下4場大滿貫混雙頭銜，而生涯60座女雙冠軍中，有23座就是2013年回歸後斬獲的，其中5場是與詹詠然合作，另外他還與Timea Bacsinszky拿下2016年里約奧運混雙銀牌。

現年36歲的Hingis說：「有時候當我在雙打賽場上表現不錯時我感覺仍是個年輕人，不過就實際年齡36歲來看我算是祖母級的人了，我與Sania Mirza、詹詠然合作相當愉快，所以我也很期待未來與其他人合作。要長期獲致成功，你得要真心喜歡做1件事情才行，我認為這就是成功的最大關鍵。」

「而要把壓力放在一邊，重新找到對比賽的飢渴是極具挑戰性的，而那就是我景仰Roger Federer與Serena Williams的原因。」

（編輯：李升愷）