西甲》致敬已故Jota影像誤植現役球員照片 皇馬致歉後聯賽丟分
2025年11月24日 16:00
西班牙足球甲級聯賽領頭羊皇家馬德里周日場內外都搞烏龍，先在會員大會上播放致敬已故葡萄牙球星Diogo Jota影片中，將埃爾切葡萄牙中鋒André Silva照片誤植為通稱相同、與兄長Jota同時喪生André Silva，隨後就在聯賽也在客場2比2驚險逼和埃爾切，積分榜優勢縮水至1分。
利物浦翼鋒Diogo Jota今年6月曾接受肺部手術，遵循避免搭飛機醫囑，由家鄉波爾圖開車前往西班牙北部桑坦德搭乘渡輪返回英國，但7月3日剛過西葡邊境，所駕駛藍寶堅尼Huracán跑車在超車時爆胎而衝出路面，車輛起火燃燒，他與在葡萄牙甲級（該國第2級）聯賽佩納菲耶爾效力的弟弟André Silva都當場死亡，分別得年28、25歲。
Diogo Jota與弟弟André Silva都與皇馬素無淵源，即使Jota在2016至18年名義上為他們同城對手馬德里競技效力，但長期被租借在外，並未實際過招，是後來代表利物浦才在歐足聯官軍聯賽曾對陣白衣騎士。向他致敬原是美意一樁，不料卻搞烏龍，由於喪生的André Silva與效力埃爾切中鋒登錄時通稱名相同，只有位置不同，造成誤植。
皇馬主席Florentino Pérez說：「官方影片出現錯誤，我們對此致上歉意，這是人為疏失。」
將生者照片誤植為死者已夠尷尬，但更尷尬的是當晚就要和對方在場上交手。結果儘管活著的André Silva未進球還錯過數次破門良機，但埃爾切2度領先，差點獲得近6輪首勝，是英格蘭中場Jude Bellingham第87分鐘進球才讓皇馬至少拿回1分。
在西甲13輪過後，皇家馬德里32分依然領跑，但領先世仇巴塞隆納僅1分，第3比亞雷亞爾29分、第4馬德里競技28分也相距不遠。
葡萄牙人名通常由1至2個名字加上2至3個姓氏組成（法律有規定全名最大長度為2名+4姓，但未強制執行），而且與西班牙語系父姓在母姓前顛倒，以往甚至還可以將伴侶的父姓加到名字最後方，只是越來越罕見。
因此在國際足壇對於來自葡語系國家（主要是葡萄牙、巴西）球員，多半使用通稱或綽號為登錄名，例如1990至2000年代前鋒名將羅納度（羅納爾多）全名其實是Ronaldo Luís Nazário de Lima，但登錄只用頭名Ronaldo；小羅納度（羅納爾迪尼歐）全名其實是Ronaldo de Assis Moreira，但為了區別更早出道的羅納度，改稱Ronaldinho（小羅納度為意譯）。
延伸閱讀
近期熱門
TSNA TV
「大谷翔平是超人吧？！」阿部瑪利亞解鎖東京巨蛋看球！大讚：臺灣人真的很喜歡棒球！
機票再貴也值得！球迷熱血告白📣：為了中華隊不惜代價都要到現場！【棒球大檸檬】@MariaAbe @djbintl
🇹🇼🇯🇵台日大戰 @MariaAbe 會挺誰？！日本球迷：「台灣XX很強！」@djbintl
我是台灣人！雷蒙恩道出夢想：我想帶中華隊進奧運。混血狀元的籃球夢與文化衝擊
【賴ki專訪】左投美少女的養成 賴ki ：「左手骨裂，那我改右投」
【獨家專訪】詹詠然宣布引退 「網球就像我的影子」 30年青春告別賽場沒有遺憾
【名人SportLight】林維恩首次嘗試棚拍！上小聯盟後首局就被開轟 回家玩PS5也要被轟？最想在WBC賽場三振大谷！
【吳德威專訪】〈桃園運科新創加速計劃〉幕後推手吳德威「解密」如何走出國際
【張泰山專訪】運科已成主流趨勢 「如果當年有運科輔助 大谷翔平應該我先當」