MiLB》在美職曾一段時間沒翻譯深覺語文重要 沈家羲自己料理給朋友吃

羅惠齡/台北報導 2025年11月18日 16:46
沈家羲。羅惠齡攝
沈家羲。羅惠齡攝
今年加盟美職水手的投手沈家羲,表現不錯,球季中升上1A,他談到旅美第1年感想。

身高190公斤、體重84公斤,21歲沈家羲身材高大,最快球速能達156公里,談到在美職第1年,他表示,剛開始遇到蠻多挫折,後面放慢自己的腳步,越投越順,有不一樣的想法。至於覺得進步最多是控球、變化球穩定度跟解讀打者的能力,球速部份,他說:「平均一點。」

在美國期間,沈家羲大多跟費城人潘文輝、道奇柯敬賢,以及響尾蛇黃仲翔聯繫,他表示,他們聚在一起多是在亞歷桑那,會請他們到他家裏,煮菜給他們吃,「我本來就會煮菜,去美國就學更多,都煮一些家常菜,像控肉。」

旅美大前輩郭泓志在中華隊後援團隊,球季中有去美國,他表示,小郭前輩有去加州看他跟黃仲翔,前輩還開玩笑地說有要組一個球隊,叫他們去訓練,他們多聊到是想法方面。

至於去美國遇到最大的困難,沈家羲表示,中間有一段時間沒有翻譯,翻譯都在復健的學弟那邊,因此有一段時間他都靠自己講英文,後來自己慢慢適應,語言真的對每個要旅外的人都很重要,一開始沒有,想說應該很簡單,現在英文,他表示單字量還是比較少,今年回來要念更多單字,主要是都聽得懂,比較不會表達自己的想法。

沈家羲預定明年1月會返美,明年要從哪個層級開始還不知道,他希望一樣可以從低階1A起步,結束可以升上高階1A或2A。
延伸閱讀
近期熱門