MLB》批洋基不尊重　Chapman：寧願退休也不會再加入

今年加入波士頓紅襪後表現回春，甚至投出生涯單季最低防禦率成績的古巴後援投手Aroldis Chapman表示，前東家紐約洋基對他有諸多不尊重，他就算死了也不會回到洋基。

Chapman是在接受podcast節目訪問時，被問到是否會再穿起洋基條紋球衣。對此他表示：「不可能，就算死了也不會。如果我被告知要被交易到紐約，我會收拾行李直接回家，如果發生這種事，我會馬上退休，我沒有發瘋，絕對不會再加入洋基。」

心意這麼堅決，是因為Chapman在洋基時有不好的經驗：「要應付很多不尊重的事，我忍受了很多事。我知道他們只是想要找到方法把我丟掉，但他們不知道該怎麼做。而我只是靜靜地承受，持續打球，做我一直在做的事。」

Chapman強調他跟洋基隊友之間的相處沒有什麼問題，有問題的是高層：「我跟所有球員都相處得很好，跟任何人都沒有問題，甚至總教練。我們都是朋友，會聊天什麼的。問題是那些做決定的人。」

洋基是Chapman至今16年大聯盟生涯中效力最久的球隊，在7個球季出賽315場294.1局投球中，他有每9局13.9三振4.7四壞，防禦率2.94成績。

不過他在洋基的最後3年2020到2022年合計104.1局投球中，每9局三振14.0次但有多達6.0四壞，防禦率3.71。

合約到期成為自由球員離開洋基後，Chapman過去2年遊走3支球隊後，今年加入紅襪有回春的表現，包括速球均速從過去3年有2年不到時速98哩，包括去年97.8哩，在今年回升到時速98.4哩，控球也明顯進步，整季只有6.6%打席是保送，是生涯第1次低於8%。最後1.17的防禦率與351的ERA+，都是生涯最佳成績。