MLB》大谷翔平前翻譯涉賭事件影集難產　傳因各頻道有疑慮

洛杉磯道奇球星大谷翔平前翻譯水原一平涉賭，盜用這位日本投打二刀流球星將近1700萬美元（約新臺幣5億元）的事件，先前傳出將翻拍成電視影集的消息，但遲遲都沒有下文，據傳是因為各公司擔憂破壞與大聯盟的關係。

據Variety網站7月底報導，獅門影視決定製作相關影集，已經接近與Starz電視台簽約。不過今天《好萊塢報導者》報導指出，獅門影視再推動這部影即時遇到困難，1名消息來源人士透露，各電視公司負責購買內容的高階主管都擔心，如果接手這個項目，可能會損害母公司與大聯盟目前或未來的合作關係。

包括迪士尼、蘋果、華納兄弟探索等公司，與大聯盟簽有每年價值數億美元的轉播權合約，Netflix也將加入他們的行列，而有NFL、UFC轉播權的派拉蒙，也是未來大聯盟潛在的合作對象。

對此傳聞，1名獅門影視的發言人表示：「我們不會討論我們有在與誰交涉，或沒有與誰交涉，但我們不管我們與誰交涉，都從沒有聽到任何對於可能冒犯大聯盟的擔憂。」

先前傳聞指出，這部影集將由Alex Convery擔任編劇。他是2023年電影《AIR》編劇，該部傳記運動劇情片改編知名運動運品製造商，努力說服NBA球星Michael Jordan簽下代言合約的真實故事。

2024年以職業運動史上史無前例10年7億美元，6.8億延遲10年支付合約加入道奇的大谷翔平，聲勢如日中天，但在韓國進行海外開幕戰期間，卻傳出他的翻譯水原一平涉賭消息，隨後調查顯示水原一平長期盜用大谷翔平銀行戶頭內的金錢，多達1700萬美元。

水原一平被控銀行詐欺、稅務申報不實罪名，被判處57個月有期徒刑，在今年大谷翔平復出投球的同1天入監服刑。儘管判決定讞，但至今仍有部分人士深信陰謀論，認為水原一平只是大谷翔平的替死鬼。