MLB》打擊陷低潮仍不找藉口　大谷翔平：二刀流不是原因

洛杉磯道奇二刀流球星大谷翔平在季後賽打擊狀況持續低迷，今（16）日受訪時再度被問到「二刀流」是否影響打擊表現，他明確否認兩者有關，並強調會持續以樂觀心態面對後續挑戰。

大谷翔平本季季後賽至今34打數僅擊出5支安打，雖在首戰開轟兩發全壘打、貢獻6分打點，但此後陷入低潮，打擊率僅0.147、上壘率0.275、攻擊指數（OPS）僅0.599。累計生涯季後賽打擊率2成、OPS 0.707，成績與他例行賽的MVP身手有明顯落差。

儘管大谷火力受限，道奇仍憑強勢投手群拿下國聯冠軍賽前兩戰，目前以2勝0敗領先，系列賽第3戰將在主場舉行，若再取勝將取得3：0聽牌優勢。

面對媒體關於投球是否拖累打擊的提問，大谷表示：「當然，同時進行投打在體力上比較辛苦，例行賽也是如此，但我不覺得這是直接原因。從身體感覺上來說，並沒有那樣的影響。」

道奇主帥Dave Roberts先前曾提到，大谷在登板日容易提早揮棒、缺乏耐心。對此，大谷再度重申：「我覺得就我的身體狀況而言，打不好與二刀流並沒有太大關聯。」

當媒體轉述Roberts先前那句「以目前的狀態是贏不了世界大賽」時，大谷微笑回應：「打得出來就能贏。或許他是這樣想的吧，所以我會繼續努力打好每一場。」