MLB》菊池雄星抱怨重訓室太熱　稱冷氣壞整年天使都沒修

洛杉磯天使日本投手菊池雄星，在個人官方影音頻道上公布本季最後1次先發後的媒體訪問畫面，其中提到天使重訓室冷氣壞掉整季都沒修理，在今天引起美國球迷熱烈討論。

在9月25日主場對堪薩斯皇家先發5局飆出6三振，只被擊出1安打失1分表現後，菊池雄星在接受日本媒體聯訪時表示，比賽一開始有點脫水的狀況，但隨後好好補充水分，沒有出什麼問題。

為什麼比賽一開始就脫水？菊池雄星笑說因為重訓室沒有冷氣，他是在大汗淋漓的情況下進行熱身：「希望能修好，問題存在1年，現在球季都要結束了。在沒有冷氣的地方進行訓練，對身體不好。」

這個話題引發美國球迷熱烈討論，有球迷說「這是史上最不意外的天使新聞」，也有球迷想起過去運動家球員在自家主場想喝飲料，還要自己花錢投自動販賣機。也有球迷提醒大家，前天使投手C.J. Wilson曾透露，Albert Pujols想要的特殊跑步機，因為天使球團覺得太貴，最後他自己掏錢買。

菊池雄星在去年底與天使簽下3年6367.5萬美元（約新臺幣19.5億元）合約，今年在合約的第1年全勤33場先發，投球局數178.1局是生涯新高，每9局8.8三振3.7四壞，防禦率3.99。