MLB》談大谷翔平對左投問題　道奇教頭：他也要稍微自省

洛杉磯道奇球星大谷翔平今年季後賽首戰就轟出雙響砲，但隨後卻陷入低潮，5場比賽合計打擊率只有0.091。今天道奇總教練Dave Roberts談到了這幾場比賽低潮主因是對戰左投，但也說大谷翔平要思考一下自己的揮棒策略。

談到過去5場比賽大谷翔平打擊掙扎，Roberts說：「我認為很大一部份原因是在於對上左投，儘管如此，他例行賽對左投打得也沒有季後賽這麼差。當然每支球隊都會想辦法用左投對付他。也希望他能針對這個系列賽稍微自省一下，看看自己對好球帶外的球有多積極出棒，對好球帶內的球又有多消極。」

不過被問到低潮主要原因是對左投還是大谷翔平自己造成的，Roberts還是說：「我想一開始主要還是從不利的對戰組合開始的，外卡系列賽他沒問題，但是分區系列賽第1球追打那個壞球，為系列賽定調。」

大谷翔平過去幾場比賽不僅大量對上左投，而且是對上揮臂角度低的左投。而根據MLB Network節目分析，本季含例行賽與季後賽，大谷翔平對揮臂角度高於38度的左投手，打擊率0.317，長打率0.739，被三振率24.6%，每10.5打數1轟。但對揮臂角度低於38度的左投，打擊率降到0.221，長打率更大幅降到0.308，被三振率34.9%，每34.7打數才1轟。而季後賽這些出色的左投，甚至能直接攻擊大谷翔平擅長的內角低位置。

接下來道奇在國聯冠軍戰可能對上密爾瓦基釀酒人或芝加哥小熊，其中小熊陣中前2號先發投手Matthew Boyd與今永昇太也都是這類投手，他們生涯對戰大谷翔平也都有不錯的成績。

無論如何，Roberts表示對手一定會用左投手對付大谷翔平，這是無法改變的事實，而他要做的是「找回好球帶，要明白他對上左投時，對方會怎麼做，而他在控制好球帶這方面要做得更好。」