中信兄弟》兩年都是下半季拋彩帶　平野惠一：上半季沒拿到，是比較悔恨一點

中信兄弟2日晚間在台中洲際球場奪下半季冠軍、拋下黃色彩帶，平野惠一2024年接掌兵符，去年拿下半季、年度勝率最高與台灣大賽冠軍，今年同樣是下半季冠軍，全季賽後為M1，平野惠一賽後坦言，總教練立場是想要拿到上、下半季冠軍與年度第1、還有總冠軍，「上半季沒有拿下，是比較悔恨一點。」

鄧樂慈協助翻譯，平野惠一表示，象隊總是被說比較「慢熱」，今年起步有稍微快一點，想說有機會，上半季結算是落後勝差2場，「真的蠻不甘心。」

平野惠一說，全部人都很努力，林暉盛今晚7局掉1分，「（林暉盛）堂堂正正在場上投球，真的蠻了不起，這麼關鍵比賽，拿出自己投球表現來完成任務，希望之後也能這樣，完成賦予的工作。」

江坤宇4局下擊出象隊首支安打、跑回第1分，江坤宇與岳東華在中線給予安定感，平野惠一說，面對不熟悉投手，一開始陷入苦戰，「想的是一定要先搶下分數，守備沒有失分來先馳得點，比賽局勢掌握得不錯。」

平野惠一也說，今年歷經幾名主力選手受傷、狀況不好，其他人跳出來，「我們的棒球，一直都是團隊去贏球，大家是有做到的。」