中信兄弟》黃博多26.2局掉23分下二軍　平野惠一：必須馬上繳出成績

中信兄弟外援黃博多（Humberto Castellanos）最近兩場先發都投不滿5局，13日只投2又1/3局掉6分有3分責失敗投，14日離開一軍登錄，總教練平野惠一16日澄清湖球場賽前受訪表示，「洋助人，簡單來說，唯一要求是拿出成績，如此原則之下，不拿出成果，就會處境艱難，必須馬上繳出成績才行，如果只能丟2、3局，不如用本土投手。」

黃博多7月29日首度先發不滿5局退場，最近6場出賽投26又2/3局狂掉23分有17分責失、防禦率為5.74，期間對戰左打的被攻擊指數高達.995。

鄧樂慈協助翻譯，平野惠一說，之前有跟黃博多講一些課題，有具體說過，「有些東西必須要做到，否則無法在中職有好表現。」14日的比賽，有看到黃博多嘗試去做，「目前還沒有辦法做到。」

平野惠一說，已經告知課題方向，現在差別是選手本人能不能做得到，如果選手能找到其他贏球方式，那當然是最好。

黃衫軍61勝比敗多17場、領先勝差1.5場，不過平野惠一認為，從勝騎士（Mario Sanchez）、德保拉（Jose De Paula）受傷開始，戰力就受到困擾，不過即便這兩名外援不在戰力，球季還是在進行中，希望其他人想法「這是我們大好機會」，想辦法拿出好表現給教練團看，進而去取代。