中信兄弟總教練平野惠一10日澄清湖球場賽前接受媒體34分鐘訪問,從昨晚重播輔助判決爭議到林書逸遭到網路霸凌事件,平野惠一其實從選手時期到現在擔任黃衫軍總教練,很常收到網路謾罵私訊,他抱持心態是「來啊、來啊」。
鄧樂慈協助翻譯,平野惠一說,過去20幾年前擔任選手時,有些日本球迷在球場喝醉酒、翻過牆進來罵髒話,當時日職球團立場是「睜一隻眼閉一隻眼」,告知選手「不想發生這種事情,就把比賽打好。」平野認為,球團這樣告知選手其實是不好的。
現在日本與韓國職棒都重視女性與小孩球迷,球團現在完全無視謾罵球迷、甚至會趕出場,平野惠一說日職球團想呈現的形象「不只是呈現1場比賽,是打1場比賽之前,之前所做的所有努力,不只是場上幾個小時」。
對於林書逸的狀況,平野惠一表示,「完全可以理解,被攻擊是職棒選手的工作,如果無法承受,最好方法就是不要打職棒。」他舉例林書逸這樣事情,選手本人最好說法是不要去解釋被燈光吃掉,只要說「這是我的錯、miss,下次會更加努力」,應該是更好的應對方式,還原真相就交由球團或是總教練來做。
平野惠一也想藉此事情來教育年輕人,林書逸失誤後被換下來,由新人許庭綸上場,這是有脈絡可循,「我能做的事情是(林書逸)失誤後、隔天排他先發。」
因為林書逸上一軍後每天都比每個人更早到球場自主練習、比賽中途獲賽後會自己特打,「進職棒10年的選手,失誤後還是留下來特守,他的努力都看在眼裡,書逸這麼努力的人,對於謾罵的人,完全不能理解這樣行為。」平野惠一說。
平野惠一說,日本球迷傳訊息罵選手或教練「超級無敵多」,甚至請警方去調查,他抱持想法是「來啊、來啊」,過去選手時期曾經與私訊罵他的人偶然見面,對方看起來也不是特別壞的人,對方不知道在網路上私訊謾罵影響力有這麼大,平野惠一說,「很多時候其實是宣洩人生承受的壓力,去讀、去看、在意實在沒有必要,大家要轉換心情去思考。」
「所以我本來就有這樣心態,打得好、戰績好是多虧選手、球團行政與大家努力,輸球失敗全部是我的錯。」平野惠一把職棒總教練比喻成日本總理大臣,無時無刻都會被罵。
平野惠一來台灣擔任教練第4年,他感覺台灣現在棒球環境有點像日本20、30年前,「肯定台灣棒球會往好的方向前進,只是要花多少時間問題。」