MLB》調整投球機制　千賀滉大週末3A出賽

近況不佳被紐約大都會下放到3A的日本投手千賀滉大，已經整整1週沒有出賽。大都會總教練Carlos Mendoza今天透露，他預計會在本週末於3A出場投球。

「應該是週末，星期五、星期六的時候。」被問到千賀滉大何時會出賽時，Mendoza說：「我們會先給他時間，投幾次牛棚之後，再讓他上場投球。」

32歲的千賀滉大，今年前13場出賽合計73.2局繳出防禦率1.47成績，每9局投出8.6三振3.8四壞。不過在6、7月間因為腿筋拉傷缺陣1個月後，雖然在歸隊首戰4局無失分，不過明星賽後至今35.2局投出35三振但有多達22四壞，被轟出8支全壘打，防禦率達6.65。

最後大都會在9月6日按合約規定徵得千賀滉大本人同意後，將他下放3A。Mendoza解釋這段期間暫時沒有讓千賀滉大出賽的原因：「我們下放他的部分原因，就是要他調整自己的投球機制。為了讓他調整投球機制，就要給他在沒有面對競爭的環境下，上投手丘投球的機會。」

「所以這就是他現在在做的，投牛棚，休2天之後再投1次牛棚，看影片，皆收資訊的回饋，然後希望他在週末的時候能進入比賽投球。」Mendoza說。