巴爾的摩金鶯日籍投手菅野智之今天遭道奇隊大谷翔平連2打席轟出全壘打，主播Stephen Nelson透露，菅野智之在系列賽開始前曾說，如果不小心對大谷翔平投出觸身球，日本人可能不會讓他回國。
今天菅野智之與大谷翔平二人首度在大聯盟投打對決，大谷翔平在一局上首局首打席就從菅野智之手中打出中外野陽春全壘打，本季第12支首打席開轟，追平兩年前由隊友Mookie Betts所創下的隊史紀錄，今年他的第47號全壘打。
大谷翔平在三局上再度以首位打者上場，他在第三球、94.9英里（約152.7公里）的內角四縫線直球，揮出與上一轟幾乎相同的軌跡，再次飛向中外野右側，形成本季第48轟。
當第48轟出現時，轉播單位《SportsNet Los Angeles》的播報員Nelson喊著：「大谷，Déjà vu！飛向右中間！進去了！」以法語「再來一次」來形容大谷的連發表現。球評則說：「太精彩了！簡直就像在看上一打席的重播。他完全不會放過那顆高於大腿的球。」
Nelson接著說：「菅野在系列賽開始前告訴周圍的人，如果不小心對大谷翔平投出觸身球，日本人可能就不會讓他回國。」他又補充：「他表明會跟大谷正面對決。他不想保送，想要慎重但積極地投球。然而，最終還是被大谷打了。」
大谷與菅野曾在2015年6月10日的日本職棒交手過，當時大谷2打數敲出2支安打，外加1次四壞球。如今合併日美的對戰成績，大谷對菅野累計4打數4安打，完全壓制對手。
延伸閱讀
近期熱門
TSNA TV
「大谷翔平是超人吧？！」阿部瑪利亞解鎖東京巨蛋看球！大讚：臺灣人真的很喜歡棒球！
機票再貴也值得！球迷熱血告白📣：為了中華隊不惜代價都要到現場！【棒球大檸檬】@MariaAbe @djbintl
🇹🇼🇯🇵台日大戰 @MariaAbe 會挺誰？！日本球迷：「台灣XX很強！」@djbintl
我是台灣人！雷蒙恩道出夢想：我想帶中華隊進奧運。混血狀元的籃球夢與文化衝擊
【賴ki專訪】左投美少女的養成 賴ki ：「左手骨裂，那我改右投」
【獨家專訪】詹詠然宣布引退 「網球就像我的影子」 30年青春告別賽場沒有遺憾
【名人SportLight】林維恩首次嘗試棚拍！上小聯盟後首局就被開轟 回家玩PS5也要被轟？最想在WBC賽場三振大谷！
【吳德威專訪】〈桃園運科新創加速計劃〉幕後推手吳德威「解密」如何走出國際
【張泰山專訪】運科已成主流趨勢 「如果當年有運科輔助 大谷翔平應該我先當」