被公牛當招牌？　Butler：沒有意義

昨天（23日）NBA選秀會上傳出重量級交易，芝加哥公牛將Jimmy Butler與首輪第16順位選秀權交易到明尼蘇達灰狼。今天Butler在接受芝加哥媒體專訪時表示，他不會對公牛心懷怨恨，但也表示，大家一直說他是公牛的招牌，結果卻一點意義也沒有。

交易發生時，Butler正與Russell Westbrook、James Harden以及隊友Dwyane Wade等人在法國巴黎旅遊，他在接受《芝加哥太陽時報》訪問時表示：「我猜被稱為球團的臉，沒有我以為的那麼好。」

「我們都看到，被稱為芝加哥公牛的臉對我造成什麼結果。」Butler說：「所以讓我當個普通灰狼球員就好，我只想要這樣，我只想贏球，為自己代表的球團盡全力，讓他們明白我試著要做什麼。」

「不管他們要叫我什麼，球隊的臉什麼的，我都不想要再跟那些有所牽扯。說是誰的球隊？這些都沒有意義。你知道我學到什麼嗎？球隊的臉，到最後你只會看到他離開時的後腦袋，所以謝謝但是不用了。」Butler說。

Butler表示，他當然知道有很多交易傳聞，但他都不會去注意：「有很多人告訴我可能發生什麼事，但我已經到了不會再去注意那些事情的程度。你不能對任何人生氣，我也沒有生氣，我只是不喜歡某些事情處理的方式，但那也都沒關係。」

對於Butler的說法，公牛籃球事務部副總裁John Paxson隨後也有所回應，他表示：「我們一直都跟每個球員說，我們有可能會把你交易出去，我們一直都這樣說。我不知道有多少次我們公開這樣說，我們說這種事情一直都在發生。暗示我們不誠實是不公平的，我不管是公開還是私下都只有說過，我遇過唯一不會被交易的球員是Michael Jordan。」

Paxson也表示，他無法理解為什麼Butler會說這些話：「那些關於不誠實的說法，大家都很快就接受，好像那就是事實，但那不是。我每次跟Jimmy Butler談話都對他很誠實。」

「我們應該讓每個人都知道我們要做什麼嗎？」Paxson說：「我們有工作要做。現在外界有很多錯誤資訊，那些都是垃圾。但在我們的世界裡，我們無法回應每個不是事實的文章。」

（編輯：李升愷）