Andrew Friedman 大谷翔平

MLB》大谷翔平突如其來登板投球　道奇隊總裁親揭重大決定幕後細節

歐建智／綜合報導 2025年06月18日 10:04

道奇隊大谷翔平昨天突如其來睽違663天登板復出，重現投打二刀流，道奇隊總裁Andrew Friedman解釋大谷翔平這場「突如其來的復出」背後的來龍去脈。

大谷翔平昨天在主場迎戰教士隊，以「第一棒、投手」身份同時先發投打，主投1局，被擊出2支安打、失1分。這是他自台灣時間2023年8月24日效力天使隊時對紅人一戰以來，睽違663天重返投手丘，最快球速飆到100.2英里（約161.3公里）。

外界原先預期大谷將在7月才以救援投手形式復出，但道奇總Dave Roberts卻在6月16日對巨人隊賽後突然宣布，大谷隔天將擔任先發投手。道奇轉播單位《SportsNet LA》於17日播出的賽前節目中，總管Friedman親自出面，透露這個重大決定的幕後細節。

Friedman表示：「我們針對大谷的復出討論過很多種方案，也進行了充分的溝通。一開始我們計畫讓他進行3到4局的模擬投球訓練，但最終選擇讓他實戰登板，主要是因為大谷本人堅持，認為這樣做才能真正結束復健過程。他希望面對大聯盟等級的打者，我們也尊重他的意願。」

對於大谷的表現，Friedman說：「他雖然長時間沒有以投手身分出賽，但我們從未懷疑他的球威。不過，在控球方面可能還需要一點時間去調整。」

談及未來規劃，Friedman指出：「希望他能在10月（季後賽）擔任投手，但更重要的是他能夠長期投打並行。今年對他來說是建立穩固基礎的關鍵，我們非常重視這一點，因為他希望盡可能長時間維持二刀流身分。」

至於外界對他提前復出可能帶來風險的擔憂，Friedman坦言：「這的確是件不容易理解的事。翔平是現代棒球史上獨一無二的存在。其他人做不到的事，他卻能做得到，所以大家甚至難以想像他的處境。」

他補充道：「人們總是以自己的標準去衡量選手，覺得『如果是我，一定會疲憊不堪』或是『無法兼顧投打』，但這是因為他們不是翔平。他並不是『大多數人』中的一員。」

延伸閱讀

近期熱門

TSNA TV