大谷翔平

MLB》大谷翔平投打二刀流復出一問一答　希望未來一週投一次、逐步增加局數

歐建智／綜合報導 2025年06月17日 14:20

道奇隊球星大谷翔平於台灣時間17日迎戰教士，睽違663天再度以「二刀流」身分出賽，擔任「第一棒、投手兼指定打擊」的他，投出1局失1分、無保送，打擊方面則繳出2安打、2打點的亮眼成績，率隊逆轉擊敗宿敵教士隊。

這是大谷自2023年8月23日對紅人比賽以來首度投打同場登場。他在首局面對Fernando Tatis Jr.與Luis Arraez連續被擊出安打，隨後被Manny Machado擊出中外野高飛犧牲飛球失分，但順利完成28球的復出登板，最快球速達100.2英哩（約161公里）。

打擊方面，他敲出兩支適時安打，為球隊帶回2分，彌補了投球失分，也幫助球隊成功逆轉戰局。

大谷翔平賽後受訪如下：

－如何看待今天的投球表現？

「結果來說不能算很好，但能夠順利完成投球，感覺自己還能再投，這就是邁出第一步。」

－是否感到緊張？

「比起打者來說，作為投手會比較緊張。」

－球速比預期更快，有驚訝嗎？

「本來想控制在95～96英哩，但到了實戰的比賽氣氛，速度就會自然上升。對上波加茲的打席比較放鬆，這點也不錯。」

－未來是否會每週登板1次、逐漸拉長局數？

「今天是術後第一次投到接近100英哩的球，還是得看明天身體反應如何。希望未來一週投一次、逐步增加局數，也能幫助減輕牛棚負擔。」

－重新體驗二刀流感覺如何？

「身體一直處在熱身狀態，比當純指定打擊時更容易進入狀況，感覺比較順。」

－再度站上投手丘，有何感想？

「真的只有滿滿的感謝。不論是主刀醫生或是訓練師，一直以來都支持我走到今天。能在投手丘展現這份感謝，是我認為今天最重要的事。」

－手臂投球角度似乎下降，是現在最理想的姿勢嗎？

「因為今天以伸卡球為主，所以會自然讓角度變低。當然與四縫線或指叉球相比會有些不同。不過我沒有特別在意動作機制，反而感覺手臂揮得比預期快一些，導致球偏向手套側。」

－首次在道奇球場登板，球迷起立鼓掌，從投手丘看出去感覺如何？

「其實我當下專注在對決打者，沒什麼餘力去在意周圍。或許下次可以更放鬆地享受那個畫面。」

－打擊貢獻2打點，是否覺得彌補了投球失分？

「投球失1分、用球棒打回2分，如果這樣看就是正面的結果。整場來說，我覺得表現不錯。」

－選擇在比賽中實戰投球，而非持續以實戰練習（Live BP）調整，是因為認為這樣更有效率？

「是的，也考量到球隊狀況。這樣的節奏對我來說也比較順利。與其在Live BP拉長局數到可以投4～5局再登板，這次選擇用短局數、正式比賽強度來調整，這是兩種方式的其中一種，而我選擇了後者。」

延伸閱讀

近期熱門

TSNA TV