MLB》Mike Trout即將復出　天使近期連敗火力急需補強

天使隊的Mike Trout預計美國時間週五在克里夫蘭復出，《橘郡紀事報》今天報導，這位三屆美聯MVP自5月初因左膝骨頭挫傷缺陣至今，本週已進行繞壘訓練，並於美國時間週三對上小聯盟投手進行打擊練習。

消息來源指出，當天使隊美國時間週五晚上在克里夫蘭出賽時，Mike Trout將從傷兵名單中被移除並回歸陣容。

雖然球隊尚未正式公告，但天使隊的官方網頁顯示，Matthew Lugo已於美國時間週四被下放到3A，間接證實了Mike Trout的歸隊。

天使隊表示，Mike Trout復出前的最後測試是繞壘跑動，也已經完成不同強度的訓練。總教練Ron Washington表示，Mike Trout尚未能用100%的強度繞壘，但球隊可能認為，目前的進度已經足夠。

天使隊近期正經歷五連敗，打線熄火急需補強，Mike Trout的回歸無疑是一大助力。在這五場敗仗中，天使隊僅得5分。

Mike Trout現年33歲，在受傷前的29場比賽中，打擊率為0.179，擊出9支全壘打。