MLB》道奇決定留下金慧成　釋出9年老將Taylor

洛杉磯道奇韓裔好手Tommy Edman今天從傷兵名單歸隊，球隊也做出登錄陣容的重要選擇，決定留下登上大聯盟這2週間留下深刻印象的韓國好手金慧成，釋出在道奇待了9年的Chris Taylor。

金慧成本季離開韓國職棒，與道奇簽下3年1250萬美元（約3.8億新臺幣）合約。春訓表現不佳在小聯盟開季的他，5月4日趁著Edman進入傷兵名單機會登上大聯盟。

當時道奇總教練Dave Roberts曾表示，金慧成可能只是短暫登上大聯盟，在Edman歸隊後可能就會又被下放。不過這2週金慧成展現出快腿功力，並且把握住有限的機會，在33打席中繳出0.452／0.485／0.581（打擊率／上壘率／長打率）成績。

這讓道奇在Edman、Teoscar Hernandez即將歸隊之際面臨重大選擇，是要讓還可以在大小聯盟間自由升降的金慧成回到3A，還是放棄板凳上的老將。最終道奇釋出原本在陣中最久的野手Taylor。

由於道奇是直接宣布釋出Taylor，這也代表他們最晚在3天前就已經讓他進入讓渡程序，而沒有任何球隊願意承接他最後這1年年薪1300萬美元還有至少要付400萬2016年球隊選擇權買斷金的合約。

34歲的Taylor在2016年中加入道奇，為道奇出賽1007場繳出0.250／0.330／0.431成績，是稱職的多功能球員。不過他最近2年281打席只有0.202／0.286／0.294成績，防守上的功能也可以被金慧成取代。

Taylor的釋出也讓道奇多1個40人名單空位，他們同時將後援投手Kirby Yates放進15天傷兵名單，將33歲右投手Lou Trivino登錄進40人名單，並升上大聯盟。