MLB》壓制大谷翔平10打席無安打　今永昇太：小小奇蹟

芝加哥小熊今永昇太今天先發5.2局被轟出3發全壘打失5分，不過壓制了洛杉磯道奇明星球員大谷翔平，3打數無安打2三振。成為新手爸爸後，大谷翔平至今7打數仍無安打。

今天2人對戰的首打席，大谷翔平靠著小熊三壘手Gage Workman的失誤上壘，但隨後2打席都遭三振。他成為今永昇太大聯盟生涯至今第2位對戰達10打席的打者，10打席全部無安打無保送，被三振3次，有1支雙殺打。

談到成功壓制大谷翔平，今永昇太表示面對像他這樣優秀的球員，本來就是抱著被打也是理所當然的心態應戰，或許正因如此才有這樣的結果。「不過也只是碰巧連續發生10次罷了」，接下來也可能連續被打10支安打，「這只是連10次發生的小小奇蹟。」

大谷翔平長女出生後，至今2場出賽合計7打數都無安打，只有今天選到1次保送上壘。今永昇太表示，或許對很多日本球迷來說，這不是他們所期待的結果，但他自己也是帶著家人、球迷的期待上場力求表現。雖然內心給大谷翔平祝福，但在比賽中還是要好好對決。

今天今永昇太整體成績不盡理想，5.2局被擊出6安打失5分，包括被轟出3發全壘打，只是首局3分是在失誤後的2出局後丟掉，所以不算責任失分。

對於今天挨轟是否是因為風勢影響，今永昇太表示如果可以他當然也想怪罪風勢，但事實上就是被打了3支全壘打，而且是就算逆風也會輕鬆飛出去那種，「被全壘打一直是我的課題，這球場其實算是對投手友善，卻還是被打成這樣，代表現在狀況不好，希望能盡快掌握到不被打的技巧。」