MLB》7年前沒選道奇　總裁告訴大谷翔平：別再犯同樣的錯

洛杉磯道奇總裁Stan Kasten表示，他個人一直認為，邏輯上大谷翔平加入道奇是最合適的選擇，當他見到大谷翔平時還開玩笑地說，不要再犯7年前沒有做此選擇的錯誤。

大谷翔平2017年12月透過公告轉隊制度挑戰大聯盟時，道奇也積極爭取，但最終他選擇加入同在洛杉磯，但在有指定打擊制的美聯的球隊天使。而在天使待了6年後，他成為自由球員選擇與道奇簽下10年創紀錄7億美元合約。

在接受podcast節目訪問時，Kasten表示：「我一直認為，邏輯上來說，這（加入道奇）對大谷翔平來說最適合。我們7年前試著簽下他。我們見面的時候我跟他說，『如果你當初跟我們簽約，你的人生會大為不同，不要再犯同樣的錯了。』我跟他這樣講的時候，他大笑了。」

跟總教練Dave Roberts等人曾說過的一樣，Kasten也提到，去年水原一平事件爆發之後，少了過去隔在中間的人，他們看到了不一樣的大谷翔平。

「那個不是賭博醜聞，而是他是受害者的詐騙案發生之後，那個翻譯築起的牆垮下來之後，一切都打開了，讓我們看到他的個人特質。」Kasten說：「我們可以更直接接觸他、看到他無比的幽默，有很多是我們之前沒有看到過的，隊友們都喜歡他。你最好的球員也是最受隊友歡迎的球員，這是很少見的組合。」