大谷翔平遭前翻譯水原一平竊取帳戶用於非法運動賭博，案件今天宣判，法庭沒有採信水原一平賭博成癮與入不敷出說詞，完全採取檢方從重量刑，他被判4年9個月徒刑與出獄後3年保護管束，並要向前雇主償還1700萬美元、向美國國稅局繳納110萬美元。
40歲水原一平穿黑西裝、白襯衫，打領帶出席，對媒體詢問保持沉默，但據ESPN報導，他在法庭上說：「我想對大谷先生說，我對自己所作所為非常抱歉。」
洛杉磯聖安娜聯邦法院的美國地方法官John W. Holcomb宣判：「竊盜金額1700萬美元，在我看來，是令人震驚的高額。大多數人一輩子都賺不到那麼多錢。我希望水原先生能償還這筆款項。」
大獲全勝的加州中區代理美國檢察官Joseph T. McNally表示，大谷翔平在案件中完全是不知情的受害者，並在宣判後發出新聞稿，寫到：「水原先生擁有獨特信任地位，賦予他權力與名聲，還有豐厚報酬。不幸的是，他利用這份夢幻工作從好友那裡竊取數以百萬計美元。這是個美國夢墮落的悲慘故事，失敗程度深到水原先生必須在牢中度過幾年。」
水原一平委任律師Michael G. Freedman曾以其客戶長期賭博成癮為由，希望能從輕判處18個月，但遭到檢方以充足證據駁斥。律師在法庭上繼續堅持客戶賭癮非常嚴重，而非法莊家因為知道他為大谷翔平工作給他很高信用額度造成更加沉迷，不過都未被法官採信。
延伸閱讀
近期熱門
TSNA TV
「大谷翔平是超人吧？！」阿部瑪利亞解鎖東京巨蛋看球！大讚：臺灣人真的很喜歡棒球！
機票再貴也值得！球迷熱血告白📣：為了中華隊不惜代價都要到現場！【棒球大檸檬】@MariaAbe @djbintl
🇹🇼🇯🇵台日大戰 @MariaAbe 會挺誰？！日本球迷：「台灣XX很強！」@djbintl
我是台灣人！雷蒙恩道出夢想：我想帶中華隊進奧運。混血狀元的籃球夢與文化衝擊
【賴ki專訪】左投美少女的養成 賴ki ：「左手骨裂，那我改右投」
【獨家專訪】詹詠然宣布引退 「網球就像我的影子」 30年青春告別賽場沒有遺憾
【名人SportLight】林維恩首次嘗試棚拍！上小聯盟後首局就被開轟 回家玩PS5也要被轟？最想在WBC賽場三振大谷！
【吳德威專訪】〈桃園運科新創加速計劃〉幕後推手吳德威「解密」如何走出國際
【張泰山專訪】運科已成主流趨勢 「如果當年有運科輔助 大谷翔平應該我先當」