洛杉磯道奇隊 MLB 大谷翔平

MLB》大谷翔平全英文演說震撼人心！　提到美麗的妻子更加分

吳政紘／綜合報導 2025年01月26日 11:59

由全美棒球記者協會（BBWAA）紐約分會主辦的年度晚宴於今天舉行，榮獲美國大聯盟國聯MVP的洛杉磯道奇隊大谷翔平雖未出席，但他發送了一段全英文的視訊內容。大谷在訊息中表達了全方位的關懷，令日本粉絲感動不已。許多球迷留言：「這是溫暖且精彩的演講」「真的非常棒」等十分感動。

每年一月，MVP和最佳新人會出席這場晚宴，大谷去年也曾出席並用英語發表演講，這一次，由於洛杉磯野火的影響，他未能到場。他身穿西裝出現在影音視訊內容中，並解釋了缺席的原因：「大家晚安，很抱歉今年無法出席BBWAA晚宴，由於洛杉磯的野火，我和家人因各種原因無法出席。」

大谷在IG上已經透露，他將捐贈50萬美元（約7800萬日圓）來幫助洛杉磯的野火災後重建。「我會祈禱奉獻給那些失去家園和親人的人們，所有受火災影響的人們，以及那些失去家園或生命的動物們。最近的野火給洛杉磯帶來了巨大的災難。我們希望不論是小事還是大事，都能參與任何形式的援助。」他說。

此外，大谷還向道奇隊的高層、球迷、翻譯Will Ierton以及他的經紀人Nez Balelo表達了感謝之情。最後，他提到：「我的美麗妻子，謝謝你一直在我身邊支持我。還有我的家人和朋友，感謝你們的支持。」並向真美子等人表達了謝意。

這段長約三分鐘的英語訊息，傳遞了對洛杉磯野火的援助以及對周圍人感謝的情感，不少日本粉絲紛紛表示感動，留言稱「溫暖且精彩的演講」「他用流利的英語，沒有停頓等還能講得這麼好，令人驚訝」「看著原稿也能流暢地說出這麼好的英語」「內容充滿真心，精彩的演講」「真誠又美麗的訊息」等讚美不斷。

延伸閱讀

近期熱門

TSNA TV