佐佐木朗希

MLB〉佐佐木朗希全程日語演說全文　曾受311災難苦痛不曾迷失目標

歐建智／綜合報導 2025年01月23日 10:07

日籍球星佐佐木朗希加盟洛杉磯道奇隊，今天舉行加盟記者會，開場致詞全程以日語演說，提及洛杉磯目前正值野火災難，而他也曾經歷日本311強震，「無論如何，始終不曾迷失自己的目標，並持續面對未來。」

在記者會上，佐佐木身穿深藍色西裝，搭配象徵道奇隊的藍色領帶登台，穿上「11」號背號的道奇隊球衣時，他一開始顯得略帶緊張，但隨著記者會的的進行，臉上逐漸綻放出笑容。

佐佐木朗希在記者會上的開場致詞都用日文，以下是他的致詞全文：

首先，感謝大家在洛杉磯整座城市面臨困難時，仍抽空前來參加這場記者會。同時，也非常感謝道奇隊為我舉辦這場加盟記者會。

今天，能夠穿上道奇隊的球衣，讓我深刻感受到，自己正以全新的心態從零開始。

在此次挑戰美國職棒大聯盟的過程中，對於像我這樣尚未擁有豐富實績的選手，許多球隊都表現出了極大的熱情，並花時間向我提出邀約。對此，我由衷感謝所有球團相關人士。

在這次堪稱一生一次的選擇中，我希望自己能選擇一個能讓我作為選手獲得最大成長的地方。過去的一個月，我以享受的心態，細細體會這段過程。

每支球隊都各有其吸引人的地方，這也讓我必須從中選擇其一時，感到十分艱難。

我非常清楚，外界對此會有不同的看法。但既然我已經決定來到這裡，我相信自己做出的決定是最好的。我會堅信自己的目標，並為那些相信我潛力的人持續向前邁進。

我曾在災難中承受過苦痛，但無論如何，我始終不曾迷失自己的目標，並持續面對未來。如今，洛杉磯也正經歷艱難的時刻，但身為道奇隊的一員，我希望能與洛杉磯的大家一同面對未來，努力向前。

最後，我想向支持我挑戰大聯盟的千葉羅德海洋隊相關人士，以及過去五年中不斷為我加油的球迷們，表達衷心的感謝。

此外，特別感謝在這次轉會過程中，把我的需求放在第一位，並進行談判的經紀人Joel Wolfe先生，以及「Wasserman」的所有成員。不僅如此，我也感謝那些在棒球場內外、人生旅途中一直支持我的人，還有無論何時都陪伴在我身邊的家人。

非常感謝大家。

延伸閱讀

近期熱門

TSNA TV